忍者ブログ
けるのFFXIVの事とリアルの事を書いてるよ! そしてネトゲで使える英語も紹介してます~
[39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

勉強してるのに 何回も 来客応答するのに下に降りるのが面倒くさかったケルです!

もう帰ってきて一週間が過ぎました!
遅いような早いような…
ていうか 一日がすっごく長いから一週間がすーーーーっごーーーく長い気がします。

さて 本題!、
丁度先週の火曜日、 色々住民登録や、銀行口座を作ったりしたんですよね。

住民登録は応答してくれた人がまだ初心者というのもおかしいけど、まだ慣れてないっぽい人で、 戸籍が必要です なんて言い始めて…

あれ? 私この前住民登録したとき超簡単でしたよ!

となんども言っていたにも関わらず、 なんども戸籍が必要と言う。
そして後ろから 慣れてる人がきて…
戸籍無しでもできるよ とw

はー よかった (・ω・) わざわざ大阪まで戸籍取りに行く必要がなくなって良かったw

まぁ そういうことも ありますよね。 ちゃんと先輩に確認してからやってほしいです。 というか 私がレアなケースだったからなのかな?w いまさら聞くのもプライドが許せないのかなぁ~

お次は銀行!
銀行では 普通に口座ひらいて お金ちょっといれておいて、 さー終わったー
家に帰れるぞーと思ったら

クレジットカードに申込みませんか?

Σ('д')クレジットカード!  FF14やるには必要でしょ? てかクレジットカードってなにかと便利だからなー… あまり使わないけどw

てか 夢見るのはいいけど、 まて。 私現在収入ゼロですよ?www
そんなのクレジットカードの審査通るわけ無いじゃないですかw
しかもVISAでw 

と窓口の女性に言いますと、 書くだけ書いてみればどうですか?^^^^^^

あー・・ そうですか、多分絶対ノルマとかあるんだな この人www

というわけで まぁ 親切にしてくれたし、 落ちるだろうけど書いてあげよう! ということで
ちゃちゃっと申込書を書いてわたしましたw

一週間後に通知がくるとおもいますのでー^^^^^

はーい^^^^

ちなみにこの日に携帯のあれこれもしたんですよねw先週の書き込みかなw




一週間後(昨日)

朝から 黒猫ヤマトが二回
佐川急便が一回
普通の郵便が二回

(´ω`) きすぎw


最初はクレジットカードの手紙でした。
はー やっぱ却下されたんだろうなー と うけとり、 印鑑を押す。
ん?


ん?Σ('д')


なんか固いの入ってるぞ?w まさか…なw

とあけてみると...

 普通にクレジットカードが入っていた。


うそやーーーーーーん!


収入ゼロwwwで審査とおるのwwww何考えてるんだwwwな◯と銀行wwww
て よくよく考えたらまだたったの10万の上限だから 大丈夫なのかw

というわけで 無事クレカゲット \(・▽・)ノ

そして次もまた 黒猫さん。
ん? 今度は 超厳重セキュリティーパックに入ったやつが来た!

なんだwwww ((((((゚д゚;))))))

開けてみると、 PiTaPa! ピタパ… そんなの申込んだっけ?w
と思ってたらクレジットカードとセットだったらしい。 いつのまにwww
まぁ いいや 名前入りだし カックイイ!(ぇ

さようなら、 イコカw ここ数年楽しかったよ、 ありがとう (~▽~)ノシ


てなわけで 次は… 佐川急便w

今度は箱!w

なんだ!? とおもったら Softbank の字が書いてある。

ああ アイフォンに無料についていた Wi-Fiルーターだ (´ω`)
なんかろくに説明書がついてなくて、 よくわからんかった。
結局つけなかった (・ω・)
うちの回線がたぶん一個しかないから、 こういうのつけてもインターネットできねー。
てかナメてんのか? ってぐらい 何も書いてない… てか 説明書らしきものが入ってないのよそもそもw


無料で! 
          簡単!

どうでもいいよw 無料だろうが簡単だろうがw
説明書つけろ!w

てなわけで
他のは言うほどの物ではありませんでしたw




今日のイングリッシュー

前々回の 「ください。」やりましたねー
じゃあ りんごください。 の くださいは?w
結構中学生レベルになってしまいますがw 今回もよろしくですw

さぁ
3種類の言い方がでてきます。 うまく使い分けましょう!
Can I have ~~? (Have と Get 同じです。魔法など状態を得るのはGetです。)
これが一番一般的かもしれませんねー
Can I have an Apple? などなどw
くれませんか? と 言う同時に ください と言うのと同じなんですねー

次は
May I have ~~?
Can と May の違いって なかなか知ってる人がいません。
同じだと言うふうにならってしまうからでしょうか?
May はもうちょっと 礼儀正しいイメージがあるかもしれません。

よく美術の先生に
Can I go to the toilet? って 聞いたら
Yes you can, but No you may not.
と言われましたw

Can を 使うと ◯◯出来る。(I can fly!) という意味になってしまいます。
だから あなたはトイレに行く事はできる(人間なんだからw)でも行く許可は出しませんよ。 と言う答えになってしまうんですねー

May を使う場合 ◯◯する許可を求める聞き方なのです。 

この例文では「ください。」にはなりませんがw
名詞を~~に置くと 日本語の ください。 になりますねw

さて もう一つの言い方。 「くれ。」に等しいかもです。
Give me ~~.
命令形なので、 緊急事態に使ってくださいw ちなみに
Gimmeが略バージョンですー

Gimme Phalanx!   (Plz 足したらちょっと礼儀正しくw)
ファランクスくれー!  (ファランクスくださいー!)

Can I get Phalanx? (解釈が二種類)
ファランクスもらえますか?
ファランクスもらえる事は可能でしょうか?

May I get Phalanx?
ファランクスもらってもいいですか?

ちょっと微妙にニュアンスが違ったりしますw

もちろん Can と May は名詞でなくても 後に動詞入れてもいいですよ!

拍手[0回]

PR
この記事にコメントする
Name
Title
Color
E-mail
URL
Comment
Pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
secret (チェックを入れるとケルだけに表示できます)
無題
英語おもしろーい!
canを使っても通じるけど揚げ足とられたりするのかw

ナントカをくださいっていうのが
can I have なんとかって表現するのも日本語とぜんぜん違ってて面白いと思う

あとなにかを頼んだりすすめたりするときに「do you want ~~~?」って言うのも好きー!
ピノア@魔法のふで| | 2010/05/27(Thu)09:33:29| 編集
Re:無題
コメントありがとうございます!

英語が好評でなによりですw 書きがいがありますー!

そうですねー やっぱり英語と日本語直訳するのは可能なんですが、 ニュアンスが違ったり誤解されちゃうこともあるかと思いますー

Do you want~~? も基本ですねー
何々をしたい/ほしいですか? になるしー
頼んだりするのは ちょっとわからなかったけど… 

こうやって基本的な何か簡単な事を伝える英語いっぱい紹介していきたいですw

これからもよろしくおねがいしますー^^
【2010/05/27 10:05】
無題
あるえー?
なんでおいらのときは、収入あったのにVISAカードの審査弾かれたんだろw
一年後に再申請したら通ったけども……。

そういえば二週間くらい前、楽天でクレカ申し込むと最速数分の審査完了で、2000円分のポイントがすぐにもらえて、すぐの買い物から使えますとかって宣伝してたから、話がうますぎると思いつつ何気なく登録してみたらほんとに3分後には審査通ってて、数日後にちゃんとカードも届いちゃって焦ったw
2000ポイントは即行でおいしく使わせて頂きやした(`・ω・´)
Nim(旧・Tiz| URL| 2010/05/27(Thu)22:09:15| 編集
Re:無題
(゚д゚)・・・ 楽天クレカの宣伝かなんかか!?
すみません、 もうわたしはVISAがありますので。。。

多分ね わたし香港の銀行のVISAカードがあるのよ。 それで成績いいし オッケーだったのかも? まぁ ようわからんがw 気をつけて大事に使わせていただきますぜwww
【2010/05/28 17:47】
無題
いつもながら難しい。。。

覚えるのに時間掛かりそうだからけるたん召喚ですね。。。
うさぎ| URL| 2010/05/28(Fri)09:07:04| 編集
Re:無題
うさぎたんいつもコメントありがとうね~^^ ちょっとした心の支えにww

いつでも召喚してくだせーw 携帯でも応答しますよ! (・ω・)
というわけで スカイプの質問返事してあるからねw
【2010/05/28 17:48】
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
Profile
HN:
ける
性別:
女性
職業:
園芸師
趣味:
人と話す事
自己紹介:
ケルのブログに来てくれてありがとう!
このブログはFF14のファンブログです。
発売未定なのですが、妄想で盛り上がております!
妄想出来ないときはケルのOFFの事書くよ~♪


My Tweets
Copyright ©   KのXIV&OFF   All Rights Reserved
Design by K_Elizyu  Powered by NINJA TOOLS
忍者ブログ [PR]