こんにちは～ ケルですょ
今回は ケルのFFXIV英会話 その２です！
今日のテーマは
「パーティー」です。
外人と一番接する可能性が高いのはパーティーですよね。
だから 今日はパーティーの中の「挨拶と状況偏」です。
まぁ詳しくはこれから。
さて、ネトゲでは当たり前になってしまった、 パーティーに入ったときの「よろしくお願いします。」言わないとなんか気持ちがムズムズしますよね。（ぇ
でも英語では 「よろしく」と言う意味の言葉がありません。
え！？∑(ﾟдﾟ )！？ とお思いの方、日本の文化は特殊なのです。面倒くさいぐらいにｗ
さてじゃあ
なんて挨拶すればいいの？Hello, Hi!, Hiya!, howdy, Ello などとまぁ無限に言い方はあるんですが、
基本はHi! です。
お会いできて光栄です。Nice to meet youもありますが。これはPTが終わったら言う例が多いです☆ 意味は会えてよかったよ。 って意味になるんでｗ
※meet youをmeechaに変えてもおｋです。（meet yaからきてます)※
けど最初に言うのもあり得ないと言うわけでもないので、言いたかったらどうぞ。
状況というのは、離席などリアルの状態を示す言葉ですね。
短期の離席は
BRBです。「Be Right Back」
すぐ戻るね！ と言う意味。 時間でいうと
５分以内ですね。
これは BRBだけを言うだけでオッケーです。
長期はAFKです。 「Away From Keyboard」キーボードから離れます！
これは
放置と言う意味にもなるので、パーティー中だと何分とか言った方がいいかもしれません。
例 AFK for 20mins※ここで For を使うのが重要です。 ってまぁAFK 20minsでも通じますけどねｗ※
FFXIVでは無いと祈りますが… 長期にわたってPTをしていると休憩したくなりますよね！ ということで
Let's rest! I'm tired! 休憩しようよ！もう疲れました。※一口メモ※
◯◯しようよ！ と言うときは Let's を使います。
Let's go! 行きましょう！ Let's kill'em all! あいつらみんな・全部殺そうぜ！
などありますね。
ここで使ったkill'emの'emはthem(彼ら・やつら・あいつら)の略です☆
その他さてPT中に
電話とかなって、電話に出ないといけないのなら。
Phone brbでいいです。
トイレも同じです。
Toilet brb、 WC brb などなど。
使う人がいるかわからないけど Looもトイレなのでメモですｖ イギリス英語です。
最後にPTが終わり、 「お疲れ様！」と言いますが、またこれは英語にはない日本語特殊フレーズです。
というわけで
Nice to meet you all, Thanks for the party. みんなに会えてよかったです、パーティーをありがとう。と締めるわけです。 別に会えて良かったと思わないならNice to meet youは言わなくてもいいです。（ぇ
さてこれで外人とも自信を持ってPTができるかも！？
え？ まだまだ重要な事あるって？
そんな一気に書くとネタ不足になってしまうので、今日はこれまでですｗ
☆今日のおさらいPOINT！☆
まずPTに入ったら HI!
短いリセキ は BRB 電話りせきで Phone BRB トイレリセキで Toilet BRB
もっと長く離れます は AFK 大体何分か言いましょう☆
Dinner AFK for 30min （晩御飯だから３０分りせき
QKしましょう！（休憩） Let's rest!
PT終わったら Nice to meet you, Thanks for the PT!
また何かリクエストとか質問などあればコメントによろしく！
本業が今のところは家庭教師だから、 親切にお答えしますｖ
では～
ぽちっと押してにゃ♪
[4回]
PR
